這篇只是手很癢想亂寫的文,所以追劇進度只有一部。文很短內容也虛。

MOZU  

八大在原本播韓劇的戲劇台開了個TBS劇場,

與日本同季當日播出TBS的劇,這速度及效率讓我想鼓掌啊!

不用等字幕可以當天收看的感覺太爽了!

要是上一季八大就這樣做該多好!

那我追《Dr.DMAT》也不用等得那麼辛苦。(拭淚)

MOZU  

為了昨晚11點播出的《MOZU~百舌尖叫之夜》(八大譯名《吶喊正義》),

我可是一反往常很迅速的在11點前就沐浴淨身完畢,乖乖坐在電視前等播出。

沒辦法~我算是被西島秀俊制約了!(掩面)

也是因此,冬季的《白色榮光4 》我就看了第一集!

(最後也只看了這一集而已。

為了西島的速水醫生短短幾分鐘的出場露臉,當然得看。

《MOZU》一開始就是爆炸事件,大場面,嗯,看的出來有砸錢。

TBS的木九已經輸朝日很久很久了,

這次看來是想用演員卡司和大成本製作來吸引觀眾。

西島一現身,我立刻精神一振,

但!西島在此劇中的模樣看起來衰老好多!?

陰暗的色調讓西島看起來好憔悴!!(深刻感受到歲月的無情呀。)

西島的倉木整個就命運很悲慘,

在女兒死亡頭七後,妻子千尋也面目全非的死於爆炸案,

這一連串的打擊對倉木來說也太大。

倉木回到家中時,彷佛還看到妻子如往常的出現在家中,

倉木想推開另一扇門時,畫面中突然出現小女孩倒臥在浴缸(?),

驚!!這畫面有驚悚片的感覺!嚇了我一跳!

我想知道倉木女兒小滴是因何而死,後面應該會交代。

因為倉木正是懷疑妻女死因不單純才私下調查案情的嘛。

補上預告!!

說實在八大字幕翻譯讓我邊看忍不住想動怒,

字幕出現的比劇中人說話慢,有些還漏掉沒翻譯,八大這樣的後製完全不行。

剛上臉書看到八大發布的公告,

「因日方對《吶喊正義》首集播出之重視,幾經修改,

第一集加長版一直到台灣晚間近七點方開始傳送。

2小時戲劇的後製時間嚴重不足且遇上首集戲劇剪輯大幅度調動,

如在播出字幕有所疏失敬請見諒。」

原來7點才拿到片源阿~

才兩小時的後製時間,難怪會這種結果,突然覺得似乎錯怪八大了。

與日本同天播出已經很難得了,還是多給八大一些包容才是。

不然,若八大沒開TBS劇場,我這觀眾還不是只能以舊方法看當季日劇而已。

說一下看《MOZU》的小感想,

拍攝手法和呈現的畫面感像電影,劇的質感優,

但步調略慢,我看到11點30分時忍不住打起瞌睡(汗),

第一集又是兩小時加長版,我後面是強打著精神看的很吃力呀。

(連西島都無法阻止我想見周公的渴望~可惡!!)

等《MOZU》字幕版出來,我還要重看一次才行。

 

今天看收視率《MOZU》是13.3%,

同時段對打的朝日木九《BORDER》只有9.7%,

情況翻轉了!!

看來TBS的策略有達到效果!!

不過,第一集收視率通常都是被卡司和宣傳吸引來的,

戲本身夠不夠吸引觀眾,就要看第二集的收視率了。

 

嗯~新一季的日劇終於開始了,可是我完全打不起精神啊!

昨天下載了《Black President》,

還沒看,實在是想看的慾望說不上高。(抓頭)

這部純粹是衝著澤村一樹才想看的,配角群說實在對我沒什麼吸引力,

加上看了首集視聽率只有8.3%,更是消磨掉我對此劇的微小期待。

但向來有首集必看這種強迫症的我,應該今天就會補進度啦。

 

然後呢~

今晚11點繼續等著看上野樹里的《愛麗絲之棘》(八大譯名:愛麗絲的復仇)!!

希望今天周公遠離我!!

 

小孩子 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()